Children’s literature has never had a shortage of challenges to write about. What it has sometimes lacked is honesty about the weight of those challenges